エルマーのぼうけん （ルース・スタイルス・ガネットさく）

アマゾンにリンクしています

エルマーのぼうけん (世界傑作童話シリーズ)

• 作者: ルース・スタイルス・ガネット
• 出版社/メーカー: 福音館書店
• 発売日: 1963/07
• メディア: ハードカバー

ルース・スタイルス・ガネットさく／ルース・クリスマン・ガネットえ／わたなべしげお　やく：
MY FATHER'S DRAGON by Ruth S. Gannett：福音館書店：
1963年7月15日初版発行：2002年5月1日新版第106刷：（￥1100）

　低学年向けファンタジー。
「エルマーとりゅう」で有名なこの三部作を、一度も読んだ事がなかった。（洋物の竜は、あまり好きじゃなかった。）
ある方のブログで、内容を少し聞き、面白そうだったので読む事にした。
　見返しにみかん島とどうぶつ島の地図が載っている所が好きだ。お話も面白かった。
竜が捕まえられた理由とか、使役方法とかすごいなーと思った。
　気になるのは一点。みかん島は「とう」で、どうぶつ島は「しま」なのはなぜ？
原語の違いなのだろうか。

＜章タイトル＞
ぼくのとうさん　ねこにあう
エルマー　にげだす
エルマー　しまをみつける
エルマー　川をみつける
エルマー　とらにあう
エルマー　さいにあう
エルマー　ライオンにあう
エルマー　ゴリラにあう
エルマー　はしをかける
エルマー　りゅうをみつける