アーミッシュに生まれてよかった （ミルドレッド・ジョーダン／池田智・訳）

Pround To Be Amish：Mildred Jordan：
評論社：1992年9月10日初版発行：2000年3月20日3刷発行：（￥1300）

アーミッシュの11歳の少女ケティをメインにした小説。
普通の家族って感じなんだけど、染み込んだアーミッシュの戒律が、ちらほら見えて、複雑な話になる。
書いた人はアーミッシュなんだろうか？
最後に、双子の兄弟ジェイコブに、
「わたしはなにがなんでも本物のアーミッシュになるわ！」
と言い放つケティは、11歳なのに凄いと思った。

巻末に説明されている事をまとめると。
「メノナイト宗派は、新約聖書が教える徹底した平和主義を貫く宗派。
アーミッシュは、聖書に書かれている事柄を、より厳密に守る為に、ジェイコブ・アマンを中心にメノナイト宗派から17世紀初めに独立した宗派。
アメリカには18世紀に移民してきた。」
でもって、
「オールド・オーダー・アーミッシュ　電気の引き込み線がない。
ニュー・オーダー・アーミッシュ　電気を使う。」
だそうです。